¡Renovamos Goteo!

Goteo ha construido una historia única en el mundo del micromecenazgo. ¿Quieres seguir formando parte de ella?

Encruzilhadas Afro-Atlânticas: SEMUTSOC

Header image
Watch video
Filed on 03 / 07 / 2025
Arquivado...
Atingidos
€ 405
Minimum
€ 3.970
ótimo
€ 5.570
13 Apoiadores
  • Contributing € 10

    Doação

    Reompensa:

    • Nome do doador incluído em um agradecimento especial nas redes sociais da companhia.

    Lembre-se de que, se você está na Espanha, cada contribuição conta com um benefício fiscal de até 80%!
    Calcule aqui: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    Queremos te agradecer de todo coração por acreditar em nós!

    > 06 Apoiadores
  • Contributing € 25

    Incentivo

    Recompensas:

    • Agradecimento especial nas redes sociales
    • 1 entrada para o espetáculo SEMUTSOC

    Lembre-se de que, se você está na Espanha, cada contribuição conta com um benefício fiscal de até 80%!
    Calcule aqui: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    Como faremos?

    Deixe-nos seu e-mail a fazer o seu aporte.

    Obrigado por ser parte desta iniciativa!

    > 01 Apoiadores
  • Contributing € 50

    Apoio Cultural

    Recompensas:

    • Agradecimento especial nas redes sociales
    • Vídeo exclusivo da companhia
    • 2 entradas para o espetáculo SEMUTSOC

    Lembre-se de que, se você está na Espanha, cada contribuição conta com um benefício fiscal de até 80%!
    Calcule aqui: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    Como faremos?

    Deixe-nos seu e-mail a fazer o seu aporte.

    Obrigado por seu grande apoio!

    > 04 Apoiadores
  • Contributing € 250

    Apoio Oficial

    Recompensas:

    • Agradecimento especial nas redes sociales
    • Vídeo exclusivo da companhia
    • 2 entradas para o espetáculo SEMUTSOC
    • 2 camisetas do projeto
    • Inclusão da logomarca da entidade ou empresa nos cartazes e camisetas do projeto (apoio)

    Lembre-se de que, se você está na Espanha, cada contribuição conta com um benefício fiscal de até 80%!
    Calcule aqui: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    Como faremos?

    As camisetas serão entregues durante as apresentações no Espacio Afro (Madri) ou na sede da companhia, em Brasília. Também podemos enviá-las para endereços dentro da Espanha e do Brasil. Priorizamos a entrega presencial para fortalecer nosso intercâmbio e comunidade.

    Deixe-nos seu e-mail a fazer o seu aporte.

    Obrigado por se unir a nossa companhia nessa viaje!

    > 00 Apoiadores
  • Contributing € 500

    Patrocínio Oficial

    Para 500 ou mais...

    Recompensas:

    • Agradecimento especial en las presentaciones, workshops e redes sociales
    • Vídeo exclusivo da companhia
    • 2 entradas para o espetáculo SEMUTSOC + entradas adicionais (a combinar)
    • 4 camisetas do projeto
    • Envío de um informe final com registros fotográficos e impacto do projeto
    • Inclusão da logomarca da entidade ou empresa nos cartazes e camisetas do projeto (patrocínio)

    Lembre-se de que, se você está na Espanha, cada contribuição conta com um benefício fiscal de até 80%!
    Calcule aqui: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    Como faremos?

    As camisetas serão entregues durante as apresentações no Espacio Afro (Madri) ou na sede da companhia, em Brasília. Também podemos enviá-las para endereços dentro da Espanha e do Brasil. Priorizamos a entrega presencial para fortalecer nosso intercâmbio e comunidade.

    Deixe-nos seu e-mail a fazer o seu aporte.

    Muito obrigado! Com a sua contribuição, você ajuda diretamente a tornar nosso projeto realidade.

    > 00 Apoiadores

About this project

Apoya a la gira de la Cía. Corpus Entre Mundos en Madrid

Necessidades Tarefa Minimum ótimo
Cache artístico
Cachê da Compañía Corpus Entre Mundos - 5 artistas (total referente a três apresentações e 2 workshops )
€ 1.200
Produção e Divulgação
Custos de produção, mediação, design e divulgação.
€ 800
Iluminação
Aluguel de refletores de luz y técnico de iluminação para montagem e operação do espetáculo
€ 300
Impostos e comissões
Impostos do projeto e comissões da plataforma de campanha
€ 970
Remuneração justa para os artistas e profissionais envolvidos e melhoria dos aspectos técnicos, de promoção e difusão.
Estamos trabalhando com valores muito abaixo do mercado para conseguir realizar o projeto com o mínimo necessário. No entanto, gostaríamos de garantir uma remuneração justa para os artistas e profissionais envolvidos e aprimorar os aspectos técnicos, de promoção e divulgação, assegurando mais bem-estar, alcance e impacto para o projeto. Também estão incluídos custos adicionais com impostos e comissões da plataforma da campanha.
€ 1.600
Necessidades Infraestrutura Minimum ótimo
Apoio Espacio Afro
Apoio à manutenção do espaço e da equipe para acompanhamento das atividades.
€ 400
Necessidades Material Minimum ótimo
Material de promoção e envío
Gastos com material de promoção (recompensas: camisetas) e envio: As camisetas serão distribuídas aos colaboradores durante as apresentações da Cia. Corpus Entre Mundos no Espacio Afro, em Madri, ou na sede da companhia, em Brasília. Também podemos enviá-las para qualquer cidade dentro do Brasil ou do território espanhol. No entanto, como estamos trabalhando com recursos limitados e um orçamento ajustado, não poderemos oferecer envios para outros países. Priorizamos que nossos colaboradores possam estar presentes em nossas apresentações ou oficinas para realizar a entrega. Queremos que isso vá além de uma relação de doação e contrapartida — que se torne um espaço de troca, construção de comunidade e fortalecimento mútuo. Será uma alegria conhecer vocês, trocar ideias e celebrar juntos essa travessia! 💙✨
€ 300
Total € 3.970 € 5.570
Imprescindível
Adicional

General information

Em 2025, a Cia. Corpus Entre Mundos foi selecionada pela convocatória Conexão Cultura (Brasília-DF) para realizar o evento Encruzilhadas Afro-Atlânticas, a convite do Centro Cultural Espacio Afro, em Madri, entre os dias 26 e 31 de maio.

Durante o evento, a companhia realizará três apresentações do espetáculo SEMUTSOC e oferecerá dois workshops de dança afro-contemporânea voltados ao público local, promovendo o intercâmbio cultural, fortalecendo a valorização das heranças afro-brasileira e africana, e conectando identidades e expressões artísticas.

Todas as atividades serão gratuitas.

O projeto ainda não conta com apoio financeiro para cobrir os custos de produção, cachês artísticos e divulgação. A convocatória Conexão Cultura, pela qual fomos selecionados, cobre apenas passagens, hospedagem e alimentação.
Contamos com o seu apoio para desenvolver nosso trabalho e levar adiante essa proposta com a qualidade e o impacto que ela merece.

Com a sua colaboração, poderemos garantir a remuneração dos artistas e demais profissionais envolvidos, além da produção adequada de cada etapa do projeto — da preparação à sua difusão.

Junte-se a nós nessa travessia e nos ajude a tornar esse projeto possível!

Dossier do projeto em português: https://bit.ly/projetoafroatlanticas

Dosier del proyecto en español: https://bit.ly/dosierafroatlanticas

Main features and goals of the crowdfunding campaign

A apresentação do espetáculo SEMUTSOC e a realização dos workshops de dança afro-contemporânea no Centro Cultural Espacio Afro, na Espanha, oferecem uma plataforma estratégica para fortalecer os laços culturais entre Brasil e Espanha e promover a cultura afro-brasileira e afrodescendente, valorizando a ancestralidade e incentivando o reconhecimento das artes e identidades negras em cenários internacionais.

Este projeto também representa uma oportunidade de expandir e qualificar a atuação artística da companhia no contexto internacional, consolidando sua presença na cena artística global e construindo um histórico relevante para futuras colaborações.

Essa experiência proporcionará um intercâmbio enriquecedor de saberes e práticas entre a companhia e o público espanhol, além de artistas e profissionais locais, ao mesmo tempo em que estimula novos espaços de diálogo cultural.

dd34a1-a5e51d353024463eb4ec49ff17c10526-mv2.jpg.jp

Why this is important

O projeto é voltado para um público diverso, refletindo o compromisso da Cia. Corpus Entre Mundos com a promoção da cultura afro-brasileira e o intercâmbio cultural internacional. Tem como foco as comunidades afrodescendentes e africanas na Espanha, fortalecendo identidades e promovendo o reconhecimento de suas heranças culturais.

Também se destina ao público geral interessado na diversidade cultural, oferecendo experiências artísticas que conectam Brasil, África e Espanha.

O projeto busca inspirar jovens e artistas periféricos, mostrando a arte como ferramenta de empoderamento, além de incentivar a colaboração com instituições culturais e educacionais. Conecta, ainda, a diáspora brasileira na Espanha com suas raízes, criando pontes entre comunidades e territórios.

whatsapp-image-2025-01-29-at-17.44.-56.jpeg

Team and experience

A companhia de dança Corpus Entre Mundos, fundada em 2013 no Rio de Janeiro (RJ) pelo bailarino e coreógrafo angolano Dilo Paulo, carrega consigo uma essência multicultural que transcende fronteiras e conecta diferentes mundos por meio da linguagem universal da dança. Sob a direção de Lenna Siqueira e Dilo Paulo, a companhia estabeleceu sua sede em Brasília (Brasil), onde segue promovendo um rico diálogo cultural.

Com um repertório de mais de dez espetáculos, a companhia já percorreu diversos palcos no Brasil e em Angola. De pequenos a grandes teatros e espaços culturais — de Luanda a Brasília, de Belém a São Paulo — a Corpus Entre Mundos deixa sua marca em cada apresentação, mergulhando profundamente na essência das danças africanas e afro-brasileiras.

A companhia também se destaca por seu compromisso social, rompendo com as convenções do mercado da arte e oferecendo empregabilidade e visibilidade a artistas negros e negras oriundos de contextos periféricos. No território do Distrito Federal, a Corpus Entre Mundos se consolidou como uma voz fundamental na difusão da dança afro-contemporânea, promovendo autoestima e fortalecendo identidades negras por meio da arte.

Dilo Paulo é bailarino angolano, reconhecido por seu talento na dança. Foi eleito o melhor bailarino de Angola em 2011, desfilou no carnaval do Rio de Janeiro e integrou o elenco da Cia de Dança Deborah Colker. Graduado pela Faculdade Angel Vianna (RJ), é especialista em Metodologia do Ensino em Artes e em Gestão Comercial de Marketing Digital. Participou de apresentações e ministrou aulas em eventos nacionais e internacionais. É fundador da Cia Corpus Entre Mundos, onde atua como bailarino, coreógrafo e diretor. Ao lado de Lenna Siqueira, criou o Intercâmbio de Dança Angola-Brasil (Idaeb).

Lenna Siqueira é licenciada em Dança pela Faculdade Angel Vianna e foi bailarina da Cia Brasileira de Ballet por oito anos, apresentando-se no Brasil, Israel e Colômbia. Criadora da plataforma NganguDance, participou como bailarina e professora de importantes eventos nacionais e internacionais, como o Rio H2K, a Mostra Internacional de Dança (MID), a abertura dos Jogos Olímpicos, o Rock in Rio e os desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro. Atualmente, atua como bailarina, coreógrafa e diretora da Cia de dança afro-contemporânea Corpus Entre Mundos.

🌍 www.corpusentremundos.com

whatsapp-image-2025-01-29-at-17.44.16-2-.jpeg

Social commitment

Sustainable Development Goals

  • Quality Education

    Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development.

  • Reduced Inequalities

    To reduce inequalities, policies should be universal in principle, paying attention to the needs of disadvantaged and marginalized populations.

  • Sustainable Cities and Communities

    There needs to be a future in which cities provide opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.

  • Partnerships for the Goals

    Revitalize the global partnership for sustainable development